Osobní zájmena #1

Vydáno dne 21.05.2012

První část pojednávající o osobních zájmenech.



Osobní zájmena #1


Osobní zájmena můžeme dělit na tři skupiny:

  1. podmětová (já, ona, my,…)
  2. přízvučná (o tobě, na ni, pro Vás,…)
  3. nepřízvučná (mne, ho, vás,…)

V této první části se zaměříme na to nejjednoduší – na zájmena používaná v prvním pádě.

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. YO TTT NOSOTROS TTT NOSOTRAS TTT
2. TTT VOSOTROS TTT VOSOTRAS TTT
3. ÉL TTT ELLA TTT USTED TTT ELLOS TTT ELLAS TTT USTEDES TTT

Přízvuk je pravidelný:
/ *** /
/ *** /
/ *** / – / ** ** / – / ** **** /
/ ** *** **** / – / ** *** **** /
/ ** *** **** / – / ** *** **** /
/ ** *** / – / ** *** / – / ******* /

Ve španělštině se rozlišuje rod v množném čísle. My řekneme „my odcházíme“ a je jedno, zdali to říká skupina žen, skupina mužů nebo skupina mužů a žen. Ve španělštině se ovšem pro skupinu, kde je alespoň jeden muž, používá tvaru nosotros-vosotros-ellos. Je-li celá skupina složená z žen, používáme tvary nosotras-vosotras-ellas.

Usted a ustedes se užívá pro vykání, má funkci zájmena (usted pro vykání jedné osobě, ustedes pro vykání dvěma a více osobám).

Příklady:


Yo tengo dos hijos. TTT

eres muy inteligente. TTT

Él es checo, ella es eslovaca. TTT

Usted no trabaja aquí (, don Pedro). TTT

Nosotros tenemos sólo dos tarjetas. TTT

Vosotras aprendéis muy bien, chicas. TTT

Ellos (los muchachos) estudian en Ávila, ellas (las muchachas) estudian en Valladolid y ustedes, mis amigos, estudian en León. TTT

  • Osobních zájmen se nepoužívá často, to však známe z češtiny:

    Máš tu knihu (TY)? -Jo, mám ji (JÁ).

    Kde strávíte prázdniny (VY)?

  • Používají se především ve třetích osobách, kdy se rozlišuje rod:

    Él tiene x ella tiene x usted tiene TTT

    Samotné TIENE by nám řeklo, že někdo něco má, nevěděli bychom kdo, zdali je daná osoba, resp. věc rodu mužského či ženského.



Články ze stejné rubriky:

Mgr. Marek Vondruška, absolvent Univerzity Palackého v Olomouci, obor německá filologie, se zájmem o srovnávací lingvistiku, především v oblasti německého a španělského jazyka. Věnuje se soukromé výuce jazyků, je držitelem průvodcovské licence.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Osobní zájmena #1 2 4126 Od Marek Vondruška poslední příspěvek
před 5 lety

Copyright 2008–2017 Vitware s.r.o.

TOPlist