Sin miedo a mirar atras de Dulce Castigo

Vydáno dne 10.10.2011

Poslechněte si písničku španělské hudební skupiny Dulce Castigo a doplňte do textu chybějící slova. Po vyhodnocení si budete moci přečíst kompletní text i s amatérským českým překladem.

Escuche la canción y llene los espacios con una palabra.
Pokud si nevíte rady s tvarem slova, zamyslete se nad gramatikou. Doplňuje se vždy jen jedno slovo.


 

Sin miedo a mirar atras

de Dulce Castigo

Creo encontrar en mi integridad
Aquello que ando , más…
Perdido en ti pasar las huellas
De mi alma,
Ya no duermas más, que no te hagan
Por platos que no has de romper quizás
No llegues pero has de intentarlo
Al menos es lo que queda

Debo volver
Debo amanecer
Dormido no vale de nada
Despertar ya
Volver a respirar
Sin miedo a mirar atras

Vuelve a anochecer, la imagen de
Se ve mas , mas que ayer
no pienso en llegar, no pienso en salir
hay mañana, quizás
no mires así, no me hagas reír
no me nunca de lado ya
no quisimos más y nos a medias
ya , no es lo que queda

Debo volver
Debo amanecer
Dormido no vale de nada
Despertar ya
Volver a respirar
Sin miedo a mirar atras



Články ze stejné rubriky:

Mgr. Marek Vondruška, absolvent Univerzity Palackého v Olomouci, obor německá filologie, se zájmem o srovnávací lingvistiku, především v oblasti německého a španělského jazyka. Věnuje se soukromé výuce jazyků, je držitelem průvodcovské licence.

Copyright info:

Escrito y realizado por Dulce Castigo ©. Usado con permisión.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Sin miedo a mirar atras de Dulce Castigo 7 5742 Od Morena poslední příspěvek
před 8 lety

Copyright 2008–2017 Vitware s.r.o.

TOPlist