Osobní zájmena

Vydáno dne 26.06.2008

Ačkoliv se osobních zájmen ve španělštině neužívá tak hojně jako u nás, v češtině, je potřeba je umět a znát, protože především ve třetích osobách slouží jako významné identifikátory.


Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	YO	NOSOTROS/ NOSOTRAS
2.	TÚ	VOSOTROS/VOSOTRAS
3.	ÉL/ELLA/USTED	ELLOS/ELLAS/USTEDES

Jak je vidět, striktně se dodržuje rozlišování rodu v množném čísle. Tedy pokud by skupinka žen říkala "My jsme", bylo by tam zájmeno ženského rodu, čili nosotras. To samé platí i v dalších osobách.
Asi nejpodstatnější jsou třetí osoby, které nám pomáhají identifikovat, o koho se jedná, což sloveso nedokáže (habla - nepoznáme, jestli ONA nebo ON, proto použijeme osobního zájmena).
V případě, že je smíšená skupina obou pohlaví, tedy žen a mužů, se přiklání k použití mužského tvaru zájmen, čili s koncovkou -OS.
Osobních zájmen se užívá mnohem méně než v češtině, většinou pro zdůraznění nebo identifikaci (3.osoby)
Tvary usted a ustedes se používají pro vykání. Usted pro jednu osobu a ustedes pro více osob, jak už rozdělení v tabulce napovídá.

Přepis bublinkové nápovědy: