Vydáno dne 21.05.2012
První část pojednávající o osobních zájmenech.
<h1> Osobní zájmena Článek číslo 1 nebyl nenalezen!</h1>
Osobní zájmena můžeme dělit na tři skupiny:
V této první části se zaměříme na to nejjednoduší – na zájmena používaná v prvním pádě.
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | YO *1 | NOSOTROS *2 NOSOTRAS *3 |
2. | TÚ *4 | VOSOTROS *5 VOSOTRAS *6 |
3. | ÉL *7 ELLA *8 USTED *9 | ELLOS *10 ELLAS *11 USTEDES *12 |
Přízvuk je pravidelný: /'jo/ /'tu/ /'el/ – /'e ʎa/ – /us 'teð/ /no 'so tros/ – /no 'so tras/ /bo 'so tros/ – /bo 'so tras/ /'e ʎos/ – /'e ʎas/ – /usteðes/
Ve španělštině se rozlišuje rod v množném čísle. My řekneme “my odcházíme” a je jedno, zdali to říká skupina žen, skupina mužů nebo skupina mužů a žen. Ve španělštině se ovšem pro skupinu, kde je alespoň jeden muž, používá tvaru nosotros-vosotros-ellos. Je-li celá skupina složená z žen, používáme tvary nosotras-vosotras-ellas.
Usted a ustedes se užívá pro vykání, má funkci zájmena (usted pro vykání jedné osobě, ustedes pro vykání dvěma a více osobám).
<h3> Příklady:</h3>
Yo tengo dos hijos. *13
Tú eres muy inteligente. *14
Él es checo, ella es eslovaca. *15
Usted no trabaja aquí (, don Pedro). *16
Nosotros tenemos sólo dos tarjetas. *17
Vosotras aprendéis muy bien, chicas. *18
Ellos (los muchachos) estudian en Ávila, ellas (las muchachas) estudian en Valladolid y ustedes, mis amigos, estudian en León. *19
Máš tu knihu (TY)? -Jo, mám ji (JÁ).
Kde strávíte prázdniny (VY)?
Él tiene x ella tiene x usted tiene *20
Samotné TIENE by nám řeklo, že někdo něco má, nevěděli bychom kdo, zdali je daná osoba, resp. věc rodu mužského či ženského.