Nepravidelná slovesa #4 (C → ZC)

Vydáno dne 19.04.2022

Už jsme se setkali se slovesy, které v některých osobách mění kmenovou samohlásku, jednou takovou skupinou byla změna o na ue a druhou změna e na ie. V tomto článku je to trochu jiné. Nemění se samohláska, nýbrž souhláska.

V této skupině se souhláska C mění z důvodu zachování výslovnosti na ZC tam, kde by se jinak mohla vyslovovat jako /k//k/.

Nepravidelnost se projevuje v první osobě jednotného čísla oznamovacího způsobu přítomného času (conozco), u rozkazovacího způsobu a spojovacího způsobu přítomného času. Stejně jako u sloves se změnou E → IE a O ->UE i zde vycházíme z faktu, že jsou to všechno tvary, které vycházejí z přítomného času oznamovacího způsobu (conozco, conozcamos, ¡conozca!)

Jako vzor použijeme například sloveso CONOCER TTT ^*1

Většina tvarů, např. conocer /ko no 'ter//k0 n0 'ter/, první osoba množného čísla conocemos /ko no 'te mos//k0 n0 'te m0s/, druhá osoba množného čísla contáis /kɒn 'tajs//kon 'tajs/ mají “měkou” výslovnost, čili C před I a E se vyslovuje jako /θ//θ/. Aby toto bylo zachováno i v odobách a tvarech, kde se objevuje O nebo A, vkládá se před C ještě Z: conozco /ko 'noθ ko//k0 'n0θ k0/, conozcas /ko 'noθ kas//k0 'n0θ kas/, conozcamos /ko noθ 'ka mos//k0 n0θ 'ka m0s/.

Přítomný čas oznamovacího způsobu (presente de indicativo)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	CONOZCO	CONOCEMOS
2.	CONOCES	CONOCÉIS
3.	CONOCE	CONOCEN

Rozkazovací způsob (imperativo)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	–	¡CONOZCAMOS!
2.	¡CONOCE!	¡CONOCED!
3.	¡CONOZCA!	¡CONOZCAN!

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	–	¡NO CONOZCAMOS!
2.	¡NO CONOZCAS!	¡NO CONOZCÁIS!
3.	¡NO CONOZCA!	¡NO CONOZCAN!

Přítomný čas spojovacího způsobu (presente de subjuntivo)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	CONOZCA	CONOZCAMOS
2.	CONOZCAS	CONOZCÁIS
3.	CONOZCA	CONOZCAN

Všechna slova, která mají tuto změnu, budou označena (C-ZC). Příklady dalších sloves spadajících do této kategorie: ofrecer,, amanecer, parecer, nacer, crecer, obedecer, padecer, pertenecer.

Příklady:

Parece que va a llover. TTT ^*2

Te ofrezco mi coche para el fin de semana. TTT ^*3

Mis hijos no me obedecen. TTT ^*4

Diles que te obedezcan. TTT ^*5

Mi abuela nació en 1930. TTT ^*6

¡No se lo ofrezca! TTT ^*7

Esta mańana ha amanecido relativamente tarde. TTT ^*8

Agradezco por mi vida. TTT ^*9

Lo secreto le pertenece al Señor nuestro Dios… TTT ^*10

Mis plantas no crecen y son pálidas. TTT ^*11

Shrnutí

Slovesa se změnou kmenové hlásky O → UE mají změnu ve tvarech pod přízvukem. Jedná se o:

1. osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu
všechny tvary přítomného času spojovacího způsobu
všechny tvary záporného rozkazovacího způsobu
3. osoby kladného rozkazovacího způsobu
1. osoba kladného rozkazovacího způsobu

Ostatní tvary a časy se tvoří pravidelně, protože se u nich C vyskytuje před E nebo I: conocido, he conocido, conociera, conocisteis, conoceremos…

Překlad:

znát
Zdá se, že bude pršet.
Na ten víkend ti nabízím svoje auto.
Mé děti mne neposlouchají.
Řekni jim, aby tě poslouchaly.
Moje babička se narodila roku 1930.
Nenabízej jí to.
Dnes ráno svítalo poměrně pozdě.
Jsem vděčný za svůj život.
Tajemství náleží Hospodinu, našemu pánu…
Mé květiny nerostou a jsou bledé.

Přepis bublinkové nápovědy: