-
Bude 7 hodin.
- Serán siete horas.
- Son las siete horas.
- Van a estar siete horas.
- Voy a ser siete horas.
-
Budu se muset učit.
- Tendré que aprender.
- Tendré que aprenderme.
- Teneré que aprender.
- Teneré que aprenderme.
-
Budeme hrát fotbal ve Valech.
- Jugamos el fútbol en Valy.
- Jugaremos el fútbol en Valy
- Vamos a jugar al balompié en Valy.
- Vamos a tocar al fútbol en Valy.
-
Nebudete doma?
- ¿No estadrán ustedes en casa?
- ¿No estarán ustedes en casa?
- ¿No serán ustedes en casa?
- No estarán ustedes en casa?
-
Školu zavřou v 20:57.
- Cerrarán a la escuela a las siete menos tres.
- Ellas cerrarán a abrir la escuela a las nueve menos tres.
- Ellos abrirán la escuela a veinte menos tres.
- Ellos cerrarán la escuela a las nueve menos tres.
-
Bude ho bolet hlava.
- Doler la cabeza le.
- Le duelerá la cabeza.
- Le va a doler la cabeza.
- Va a doler le la cabeza.
-
Nebude se stmívat?
- ¿No amanecerá?
- ¿No anochecerá?
- ¿No se va a anochecer?
- ¿No va a amanecerá?
-
Nebudete pracovat.
- Usted no va a trabajar.
- Ustedes no van a trabajan.
- Ustedes va no a trabajar.
- Ustedes van no a trabajar.
-
Poradíte mi, prosím?
- Aconsejaréis ¿por favor?
- Me aconsejaréis, ¿por favor?
- Me usted aconsejar ¿por favor?
- Vais a aconsejaréis ¿por favor?
-
Půjdu spát.
- Me acostará.
- Voy a acostar.
- Voy a acostarme.
- Voy a acostarse.
Správné odpovědi:
1) a,
2) a,
3) c,
4) b,
5) d,
6) c,
7) b,
8) a,
9) b,
10) c