španělština zdarma

Marcha Real

ALL LEVELS Vydáno dne 17.02.2009

Jedním ze státních symbolů je i státní hymna. Ačkoliv je ta španělská nynější hraná beze slov, v historii tomu vždy tak nebylo. V tomto článku je nahrávka hymny se slovy, která se zpívala v době vlády krále Alfonse XIII. Doplňte chybějící slova a po vyhodnocení si můžete přečíst celý text i s českým překladem.



Escuche la canción y llene los espacios con una palabra.

Marcha Real

Himno de España

00:00

Gloria, gloria, de la Patria,
soberana luz que es oro en tu Pendón.

Vida, vida, de la Patria,
que en tus ojos es abierto  .

Púrpura y oro – inmortal,
en tus colores, juntas, carne y alma están.

Púrpura y oro – querer y lograr,
Tú eres, bandera, el signo del  afán.

Gloria, gloria, de la Patria,
soberana luz que es oro en tu Pendón.

Púrpura y oro – inmortal,
en tus colores, juntas, carne y alma están.



Autor článku: Marek Vondruška

Mgr. Marek Vondruška, absolvent Univerzity Palackého v Olomouci, obor německá filologie, se zájmem o srovnávací lingvistiku, především v oblasti německého a španělského jazyka. Věnuje se soukromé výuce jazyků, je držitelem průvodcovské licence.
Ikona uživatele
Kontaktovat autora

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Marcha Real (vocabulario)

 Slovní zásoba, která se vyskytuje ve španělské hymně, hrané za vlády Alfonse XIII.
ALL LEVELS

Rozkazovací způsob záporný

 Ve španělštině se rozlišuje rozkazovací způsob na kladný (čti! utíkej!) a záporný (nečti! neutíkej!) Každý se totiž tvoří jinak. V tomto článku je vysvětleno, jak se tvoří ten negativní imperativ.
STARTER

Rozkazovací způsob kladný

 V tomto testu si můžete prověřit své znalosti v oblasti tvorby rozkazovacího způsobu kladného.
Verze pro tisk
Copyright info:

Música: un autor anónimo; letra (usada en tiempos de Alfonso XIII.): Eduardo Marquina (1879–1946).
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Marcha Real 12 17524 Od Marek Vondruška poslední příspěvek
před 16 lety