Základní předložky: DE, A, EN, CON
Předložek je ve španělštině opravdu mnoho. Ale myslím, že následující čtyři jsou asi nejčastěji používané a někdy se plete jejich užívání.
DE
- 2.pád = Z, OD, směr ODKUD? (Vengo de mi casa. *1 )
- přivlastňování – genitiv přivlastňovací (Ese coche es de mi madre. *2 )
- 6.pád = O (Este libro es de un gran hombre. *3 )
- časová udání OD (De las dos horas. *4 )
- materiál, složení (Es de madera. *5 )
- ustálená slovní spojení a ustálené vazby (morir de… *6 )
A
- 3.pád (Todo diré a mis amigos. *7 )
- 4.pád – osoby (Espero a mi abuela. *8 )
- směr KAM? (Voy al cine. *9 )
- časová určení V (A las tres yo estaré… *10 )
- časová určení DO (De las dos a tres. *11 )
- vzdálenost (A trescientos kilómetros de Praga. *12 )
- časová určená V (A las doce. A mediodía. *13 )
- způsob (A la máquina o a mano. *14 )
- někdy místně KDE? (A la mesa. A la izquierda. A la puerta. *15 )
- ustálená slovní spojení, ustálené vazby (Oda a… Ir a + inf. *16 )
EN
- místně KDE? (En la mesa. En el cine. *17 )
- některá časová určení V (En enero. En el primero siglo. *18 )
- způsob (Habla en voz alta. *19
- ustálená slovní spojení a ustálené vazby (Entrar en… *20 )
CON
- 7.pád (Voy con mi novia. *21 )
- způsob (Mira con su ojos. *22 )
- ustálená slovní spojení a ustálené vazby (Junto con… *23 )
Předložky PARA a POR, také velmi časté, budou probrány v samostatné kapitole. Tyto dvě se často prohazují, což je stejná chyba jako zaměňovat například A a EN.
- Přicházím z domova.
- Ten vůz jemé matky.
- Tato kniha je o jednom slavném člověku.
- Ode dvou hodin.
- Je ze dřeva.
- zemřít na…
- Vše řeknu svým přátelům.
- Čekám na svou babičku.
- Jdu do kina.
- Ve tři budu…
- Ode dvou do tří.
- Tři sta kilometrů od Prahy.
- Ve dvanáct. V poledne.
- Na stroji nebo ručně.
- U stolu. Nalevo. U dveří.
- Óda na (koho, co? 4.pád)… opisný budoucí čas
- Na stole. V kině.
- V lednu. V prvním století.
- Mluví nahlas.
- Vstoupit do…
- Jdu se svou dívkou.
- Pozoruje svýma očima.
- Společně s…