Mgr. Marek Vondruška, absolvent Univerzity Palackého v Olomouci, obor
německá filologie, se zájmem o srovnávací lingvistiku, především
v oblasti německého a španělského jazyka. Věnuje se soukromé výuce
jazyků, je držitelem průvodcovské licence.
Pletu si, pletu se, mýlíte se, myji si,…jen nepatrný zlomek z velké
hromady zvratných sloves, které v našem mateřském jazyce máme. Najdeme je
i v jiných jazycích, stejně jako ve španělštině. Některá jsou
zvratná v obou jazycích. Obtížné na nich je asi především to, že
některá, která jsou zvratná v češtině, ejsou už zvratná ve
španělštině nebo naopak. Jinak jejich utvoření není nijak obtížné, je
to velmi podobné nesamostatným osobním zájmenům.
Test na zvratná slovesa. Podle příkladu doplňte vhodně vyčasované
zvratné sloveso. Pozor na nepravidelná slovesa nebo slovesa se změnou
kmenové samohlásky, resp. souhlásky, pozor na vazby s infinitivy a rozkazy.