Sin ti de Ricardo Marín

ALL LEVELS Vydáno dne 09.03.2009

Pomalá, ale pěkná písnička španělského zpěváka Ricarda Marína. Poslechněte si nahrávku, doplňte chybějící slova a po vyhodnocení se podívejte na kompletní text i s českým překladem.



Escuche la canción y llene los espacios con una palabra.


Sin ti de Ricardo Marín

 

Recuerdo todas las
Que casi siempre amanecía
Metidos en tu
Y sin querer me lo temía
Que alguna vez te marcharías
Déjandome sin 

aire para respirar
Si lo prefieres dejo ya de soñar
Hoy amanece triste y tú no aquí
En un par de minutos iré a por ti

No puedo acariciar las olas
No puedo las horas
No puedo soportar la vida ni un más
Porqué no puedo sin ti.

Me faltan tus caricias y tus besos
Para seguir en
En esta lucha rival
No logro sentir el silencio
Por más que se pare el viento
En este maldito 

Volver a y sin saber nada de ti
Te busco, estoy cansado de seguir
La lluvia moja las de soledad
Cuando se sequen te a buscar

No puedo acariciar las olas
No puedo ..... las horas
No puedo soportar la vida ni un ..... más
Porqué no puedo ..... sin ti



Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

Sin miedo a mirar atras de Dulce Castigo

Poslechněte si písničku španělské hudební skupiny Dulce Castigo a doplňte do textu chybějící slova. Po vyhodnocení si budete moci přečíst kompletní text i s amatérským českým překladem.
INTERMEDIATE

Madre de BOIKOT

Další píseň od španělské skupiny BOIKOT, tentokráte poněkud obtížnější na poslech, o to více ale kratší.
PRE-INTERMEDIATE

Pleteme si: PERO x SINO

Jak jistě víte, spojky pero a sino se do češtiny překládají stejně – jako ale. Jejich použití ve španělštině má ale určitá pravidla a nemůžeme je používat ve stejných situacích.
Copyright info:

Letra y música: Ricardo Marín ©. Usado con permisión.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Sin ti de Ricardo Marín 12 17110 Od Martina poslední příspěvek
před 10 lety

Copyright 2008–2021 Vitware s.r.o. Ochrana osobních údajů Podmínky užívání

TOPlist