Dobrý den,

chtěla bych se zeptat, jestli by šlo k jednotlivým tvarům doplnit i český překlad. JE sice hezké, že je to tu napsáno tak přehledně, ale je to k ničemu, když nevím co to znamená…

Myslím to tak, aby to bylo vepsáno v tabulce např. tengo – mám, atd.

Děkuji

Dobrý den. Taková možnost by pochopitelně šla, ale u některých tvarů nelze vystihnout vhodný český ekvivalent, např. minulý infinitiv. Stejně tak by byly mnohé tvary obdobně přeložené (indikativ-subjunktiv), ačkoli jejich využití je rozdílné.Mohlo by to být matoucí. Tyto přehledy slouží proto jen jako přehledy. Když si třeba nejste jistá nějakým tvarem, podíváte se. Jen taková pomůcka. Máte-li ale nějaké konkrétní přání, týkajících se tvarůsloves, či na článek, rozhodně napište do fóra.