ESTAR

Komentáře k článku: ESTAR

 

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví verik

vysvětlení

Dobrý den, chci se zeptat ohledně příkladu u ESTAR..proč je tam ESTOY MAL a ne ESTOY MALO? a proč u JE PODZIM je estamos a ne ES? Díky moc za vysvětlení

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví verik
Odkaz na příspěvek Příspěvek od verik vložený před 8 lety

vysvětlení

Dobrý den, chci se zeptat ohledně příkladu u ESTAR..proč je tam ESTOY MAL a ne ESTOY MALO? a proč u JE PODZIM je estamos a ne ES? Díky moc za vysvětlení

Re: vysvětlení

pardon chyba, proč tam není ESTÁ?(ES jsem nechtěla napsat)

Re: vysvětlení

Protože malo, je přidavné jméno – špatný, zlý a v mal je příslovce – špatně. V kombinaci se stavovým slovesem estar to znamená, nemocný nebo, že je Vám prostě zle, špatně. Proto estoy mal. Správně je i možnost estoy malo, ale varianta s příslovcem je hovorovější.

Co se týče podzimu, je to prostě a jednoduše vyjádření ročního období. Ikdyž je španělština mnohem méně frázový jazyk než angličtina, některě věci prostě nemůžete překládat doslovně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Copyright 2008–2018 Vitware s.r.o. Ochrana osobních údajů Podmínky užívání

TOPlist