Otazníky a vykřičníky

Komentáře k článku: Otazníky a vykřičníky

 

Defaultní ikona uživatele
ikona neznámého pohlaví cichouse

historický důvod

A proč tomu tak vlastně vůbec je, jestli je pro to nějaký historický podklad. Popřípadě, vyskytuje se tento úkaz i v jiných jazycích? Díky ;)

Re: historický důvod

Obrácené počáteční znaky jsou ojedinělé pro španělštinu. Vznikly přibližně v polovině 18.století a sloužily/slouží k specifikaci – aby bylo jasné, co je otázkou/rozkazem a co ne. Například věta: Tengo tiempo ¿y tú, Juan? – Bez prvního otazníku bychom se mohli ptát: Mám čas a ty, Honzo? (Čili máme-li čas oba). Díky prvnímu otazníku jsme vytičili čisotu otázku.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Copyright 2008–2021 Vitware s.r.o. Ochrana osobních údajů Podmínky užívání

TOPlist