Začátky - BÝT

 

Dobrý den,

mám prostý dotaz k slovesu BÝT. Bylo mi řečeno že HAY se používá k popisu, když někde něco je.. Jak je možný, že pak vidím větu „Má škola je ve městě. – Mi escuela está en la ciudad.“?

Díky za odpovědi :)

Je to trochu složitější. Hay se používá pro popisné vazby – někde něco je – ale v případech neurčitých, čili například věta „Ve městě je škola“ – tato věta oznamuje, že nějaká škola je ve městě, nemluvíme o konkrétní. Stejně například věta na náměstí je mnoho lidí – hay mucha gente en la plaza – lidé nejsou nijak specifikováni. Ale pokud je předmět blíže specifikován, použijeme již sloveso ESTAR, jako ve vaší větě – MOJE škola, už to není jen nějaká škola, mluvíme v konkrétních rozměrech, proto estar. Stejně například El coche de nuestro director está en la calle. Auto našeho ředitele. Je to konkrétní auto.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Copyright 2008–2021 Vitware s.r.o. Ochrana osobních údajů Podmínky užívání

TOPlist