V této skupině se přízvučné O slovesa mění na UE. Děje se tak tam, kde je přízvuk na kmeni slova.
Nepravidelnosti se projevují opět jen v některých osobách oznamovacího způsobu přítomného času, rozkazovacího způsobu a spojovacího způsobu přítomného času. To je logické, protože tvary oznamovacího způsobu jsou totožné s tvary spojovacího způsobu. Tam se mění jen koncovka. Rozkazovací způsob využívá jak tvary oznamovacího způsobu, tak tvary spojovacího způsobu – aneb vše souvisí se vším:
Jako vzor použijeme například sloveso CONTAR *1
Zatímco infinitiv contar /kon 'tar/ , první osoba množného čísla contamos /kon 'ta mos/ a druhá osoba množného čísla contáis /kɒn 'tajs/ mají přízvuk na koncovce či předposlední slabice (dle pravidel o přízvuku), ostatní tvary – ty, které se mění, jej mají právě na kmenové slabice. Z toho důvodu jsou posilovány a dochází k jejich změně: cuento /'kuen to/ , cuentas /'kuen tes/ , cuentan /'kuen ten/ .
Přítomný čas oznamovacího způsobu (presente de indicativo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | CUENTO | CONTAMOS |
2. | CUENTAS | CONTÁIS |
3. | CUENTA | CUENTAN |
Rozkazovací způsob (imperativo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | – | ¡CONTEMOS! |
2. | ¡CUENTA! | ¡CONTAD! |
3. | ¡CUENTE! | ¡CUENTEN! |
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | – | ¡NO CONTEMOS! |
2. | ¡NO CUENTES! | ¡NO CONTÉIS! |
3. | ¡NO CUENTE! | ¡NO CUENTEN! |
Přítomný čas spojovacího způsobu (presente de subjuntivo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | CUENTE | CONTEMOS |
2. | CUENTES | CONTÉIS |
3. | CUENTE | CUENTEN |
Všechna slova, která mají tuto změnu, budou označena (E-UE). Příklady dalších sloves spadajících do této kategorie: aprobar, recordar, costar, mover, resolver, mostrar, probar, doler, oler.
Zvláštností je sloveso JUGAR *2 , které mění pod přízvukem hlásku U podle této skupiny: juego, juegas, juega…
Mi hijo juega.
Mé dítě / Můj syn si hraje.
Příklady:
Me duele el estómago. *3
Mi hija olía a humo de tabaco. *4
Esta es la bici nueva de Orbea. ¡Pruébela! *5
Si pudiera, te lo mostraría. *6
Neunca me ha dolido la cabeza. *7
Perdón, ¿cuánto cuesta una ración de churros? *8
Había vivido en Barcelona. Después moví a Tarragona. *9
Hay que probarlo. *10
Los hijos no están. Están jugando al fútbol. *11
Quería que jugara con el perro. *12
Shrnutí
Slovesa se změnou kmenové hlásky O → UE mají změnu ve tvarech pod přízvukem. Jedná se o:
- 1. osoba jednotného čísla
- 2. osoba jednotného čísla
- 3. osoba jednotného čísla
- 3. osoba množného čísla
Tyto změny se projevují ve všech zmíněných osobách u:
- přítomného času oznamovacího způsobu
- přítomného času spojovacího způsobu
- rozkazovacího způsobu
Všechny ostatní tvary jsou pravidelné: hayamos contado, contando, contará, contaríamos, conté,…
- počítat
- hrát si
- Bolí mě břicho.
- Má dcera smrděla tabákovým kouřem.
- Tohle je nové kolo od Orbea. Vyzkoušejte ho!
- Kdybych mohl, ukázal bych ti to.
- Nikdy mě nebolela hlava.
- Promiňte, kolik stojí porce churros?
- Bydlela v Barceloně. Potom se přestěhovala do Tarragony.
- Je třeba to vyzkoušet.
- Chlapci tu nejsou. Hrají fotbal.
- Chtěla, aby si hrál se psem.