V této skupině se souhláska C mění z důvodu zachování výslovnosti na ZC tam, kde by se jinak mohla vyslovovat jako /k/ .
Nepravidelnost se projevuje v první osobě jednotného čísla oznamovacího způsobu přítomného času (conozco), u rozkazovacího způsobu a spojovacího způsobu přítomného času. Stejně jako u sloves se změnou E → IE a O ->UE i zde vycházíme z faktu, že jsou to všechno tvary, které vycházejí z přítomného času oznamovacího způsobu (conozco, conozcamos, ¡conozca!)
Jako vzor použijeme například sloveso CONOCER *1
Většina tvarů, např. conocer /ko no 'ter/ , první osoba množného čísla conocemos /ko no 'te mos/ , druhá osoba množného čísla contáis /kɒn 'tajs/ mají “měkou” výslovnost, čili C před I a E se vyslovuje jako /θ/ . Aby toto bylo zachováno i v odobách a tvarech, kde se objevuje O nebo A, vkládá se před C ještě Z: conozco /ko 'noθ ko/ , conozcas /ko 'noθ kas/ , conozcamos /ko noθ 'ka mos/ .
Přítomný čas oznamovacího způsobu (presente de indicativo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | CONOZCO | CONOCEMOS |
2. | CONOCES | CONOCÉIS |
3. | CONOCE | CONOCEN |
Rozkazovací způsob (imperativo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | – | ¡CONOZCAMOS! |
2. | ¡CONOCE! | ¡CONOCED! |
3. | ¡CONOZCA! | ¡CONOZCAN! |
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | – | ¡NO CONOZCAMOS! |
2. | ¡NO CONOZCAS! | ¡NO CONOZCÁIS! |
3. | ¡NO CONOZCA! | ¡NO CONOZCAN! |
Přítomný čas spojovacího způsobu (presente de subjuntivo)
Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
---|---|---|
1. | CONOZCA | CONOZCAMOS |
2. | CONOZCAS | CONOZCÁIS |
3. | CONOZCA | CONOZCAN |
Všechna slova, která mají tuto změnu, budou označena (C-ZC). Příklady dalších sloves spadajících do této kategorie: ofrecer,, amanecer, parecer, nacer, crecer, obedecer, padecer, pertenecer.
Příklady:
Parece que va a llover. *2
Te ofrezco mi coche para el fin de semana. *3
Mis hijos no me obedecen. *4
Diles que te obedezcan. *5
Mi abuela nació en 1930. *6
¡No se lo ofrezca! *7
Esta mańana ha amanecido relativamente tarde. *8
Agradezco por mi vida. *9
Lo secreto le pertenece al Señor nuestro Dios… *10
Mis plantas no crecen y son pálidas. *11
Shrnutí
Slovesa se změnou kmenové hlásky O → UE mají změnu ve tvarech pod přízvukem. Jedná se o:
- 1. osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu
- všechny tvary přítomného času spojovacího způsobu
- všechny tvary záporného rozkazovacího způsobu
- 3. osoby kladného rozkazovacího způsobu
- 1. osoba kladného rozkazovacího způsobu
Ostatní tvary a časy se tvoří pravidelně, protože se u nich C vyskytuje před E nebo I: conocido, he conocido, conociera, conocisteis, conoceremos…
- znát
- Zdá se, že bude pršet.
- Na ten víkend ti nabízím svoje auto.
- Mé děti mne neposlouchají.
- Řekni jim, aby tě poslouchaly.
- Moje babička se narodila roku 1930.
- Nenabízej jí to.
- Dnes ráno svítalo poměrně pozdě.
- Jsem vděčný za svůj život.
- Tajemství náleží Hospodinu, našemu pánu…
- Mé květiny nerostou a jsou bledé.