španělština zdarma
Falsos amigos en alemán #1
Marek Vondruška | 2. 3. 2022
Již jsme si probrali několik slov, takzvaných „falešných přátel“, která se mohou plést pro jejich podobnost v obou jazycích, v angličtině. Dnes se podíváme na některá zrádná slova v němčině.
Pokračování článku »
Anteayer / antes de ayer / antier
Marek Vondruška | 17. 2. 2022
Už jste se jistě někdy setkali se slůvkem anteayer. Ale co takové antes de ayer nebo dokonce antier? Nejedná se o chybu nebo slangové výrazy?
Pokračování článku »
Nepravidelná slovesa #2 (E → I)
Marek Vondruška | 10. 2. 2022
Kromě změn (E-IE či O-UE) je další skupina sloves s kmenovou změnou, která se sice mění i v minulém čase, ale stejně jako v přítomném pouze z E na I.
Pokračování článku »
HABER
Marek Vondruška | 6. 2. 2022
Sloveso HABER. Přehled časování a způsoby jeho využití.
Pokračování článku »
Sor María
Marek Vondruška | 27. 1. 2022
Ozvučená povídka o milostném trojúhelníku, který skončí smutně.
Pokračování článku »
Slovní obraty se zvířaty
Marek Vondruška | 17. 1. 2022
Darovanému koni na zuby nekoukej, tak zní známé rčení, jehož význam si zde nemusíme vysvětlovat. Zajímavé je, že existuje i ve španělštině. Jak se vyjádří toto a několik dalších se dočtete v dnešním článku.
Pokračování článku »
Nepravidelná slovesa #1B (O → UE)
Marek Vondruška | 10. 1. 2022
Další skupinou sloves se zmenou kmenové samohlásky jsou slovesa se základním O, které se pod přízvukem mění na UE.
Pokračování článku »
Přehled minulých časů
Marek Vondruška | 5. 1. 2022
Ve španělštině je hned několik minulých časů a vše je ztížené ještě skutečností, že některé mají ekvivalenty ve spojovacím způsobu. V tomto přehledu si je stručně představíme.
Pokračování článku »
Vánoce ve Španělsku
Marek Vondruška | 23. 12. 2021
Vánoční svátky ve Španělsku mají jiný ráz než u nás. Neslaví se 2. svátek vánoční, ale zase naopak je velmi významným dnem 6. leden a Tři králové. Podrobnější popis zde.
Pokračování článku »
Indefinido vs. imperfecto vs. perfecto #2
Marek Vondruška | 10. 12. 2021
Test na minulé časy, konkrétně předpřítomný, minulý jednoduchý a souminulý – perfecto, indefinido, imperfecto.
Pokračování článku »
Leísmo, laísmo, loísmo
Marek Vondruška | 3. 12. 2021
Někdy se můžeme setkat s používáním osobních zájmen le, la a lo v pádech, kde by měl být jiný tvar. Ne vždy je to chyba a toto užívání má i své názvy. Více v tomto článku.
Pokračování článku »
Jak vyjádřit "stát se"
Marek Vondruška | 27. 11. 2021
Ve španělštině je skupinka sloves, která vyjadřují české „stát se“ případně změnit se (narozdíl například od cambiar, které popisuje změnu jako výměnu). Tato slovesa se nedají použít ledabyla a nejsou zaměnitelná. Více o nich zde.
Pokračování článku »
La mariposa
Marek Vondruška | 21. 11. 2021
Povídka s nahrávkou. Jak kterak dokáže smrt malé dívenky rozdělit celoživotní přátele.
Pokračování článku »
Nepravidelná slovesa #1A (E → IE)
Marek Vondruška | 10. 11. 2021
Ve španělštině existují kromě vlastních nepravidelných sloves také skupiny, jejichž nepravidelnost tkví ve změně kmenových hlásek v různých tvarech. Změny se nemusí projevovat ve všech časech, v přítomném ale vždy. První takovouto skupinou jsou slovesa se změnou E → IE.
Pokračování článku »
Quedar vs quedarse
Marek Vondruška | 2. 11. 2021
Sloveso quedar má ve španělštině základní význam zbývat. Má i svou zvratnou formu quedarse, která mění význam na zůstat. Kromě těchto dvou explikací se však obě formy mohou používat i pod jinými významy. Které to jsou se dočtete v dnešním článku.
Pokračování článku »